Descriere
Balthus nu este unul dintre acei capcauni brutali si galagiosi de odinioara. Este un gentleman, un tanar de familie buna, nebun dupa muzica si cinema. In ziua in care implineste 25 de ani, Balthus Zaminski, capcaun pe linie paterna, ii promite valetului sau ca n-o sa mai manance copii.
Insa viciul ancestral nu poate fi abandonat atat de repede - la vederea unui tanc si in ciuda juramantului pe care l-a facut, Balthus incepe sa saliveze si sa maraie, cuprins de o pofta irezistibila.
Servitorul sau, care ii este si tutore, il duce la un consult de specialitate, il incredinteaza unui profesor de yoga, ii administreaza calmante. E convins ca trebuie sa existe un tratament in urma caruia stapanul lui sa nu mai fie capcaun. Dar e oare cu putinta sa te vindeci de asa ceva?
---------------
"Atunci Marylene facu semnul cabalistic: un deget in gura urmat de un plescait din limba in timp ce mana stanga mangaie stomacul si buzele murmura: mm, mm. Semnul de recunoastere, parola! Asta nu putea sa insemne decat un singur lucru: Marylene era capcauna!
Lui Balthus nu-i venea sa creada. Ea confirma cu ochi stralucitori, intredeschise buzele dezvelind niste colti de fildes ascutiti ca lama. Intelese de ce fusese atat de tulburat vazandu-i fotografia. Nemaiputand de bucurie i se arunca in brate. Achita nota de plata si se grabi sa o duca in Montmartre in ascunzatoarea lui.
Diavolita se descurca de minune si se dovedi pe masura iubitului ei: intr-o clipita infuleca doi glumeti, nelasand din ei decat cateva oase. Nebun de dragoste, Balthus isi imagina deja ce pereche vor face impreuna. Despre ei se va spune mai tarziu: Si traira fericiti si mancara multi copii."